ソーシャルメディア関連の展示会出展 – Social Media related trade show（２）

日本、横浜オフィスから：
日本の今週、１１月１７日（水）〜１９日（金）に開催されるデジタルマーケティング２０１０、マーケティング＆データベースフェアに出展します。アメリカから、ソーシャルメディアを利用したリサーチツールや、ツィッターを使ったマーケティングツールをご紹介します。ブースナンバー：4B-11です。ご来場をお待ちしています。
Yokohama, Ys and Partners office:
We are an exhibitor at the Digital Marketing 2010, Marketing Database Fair to be held this week, November 17 (Wed) ~ 19 (Fri).  We will be presenting information on search tools using social media and marketing tools using Twitter.  Our booth is 4B-11.  See you there!